小說王耽美小說網

☆、如此驕傲

關燈
“卑微的不是我,是你那偽裝的可憐的自尊心。”第四句,是俄語。

“作為一個女人,不只是有美貌。美貌只是一時的,你缺少智慧。”第五句,意大利語。

“有時間比美,不如做些有用處的事情。誰都有紅顏老去的那一天!”第六句,希臘語。

“愚!”第七句,是□□語。

“蠢!”第八句,西班牙語。

“的!”第九句,日語。

“女!”第十句,泰語。

“人!”第十一句,韓語。

“送你一句話,腹有詩書氣自華。”最後一句,當然說的是漢語!雖然,如此博大精深的詩句,那是外國人,無論如何也理解不了的。

就好像是四大名著一樣。翻譯過去的名字,再翻譯回來,那就是個笑話!

《紅樓夢》的翻譯名字《一個石頭的歷險記》和尚抄錄記》《十二個女人的故事》《牛郎和織女》《紅色豪宅裏的夢》《紅色房子裏的夢》

《西游記》的翻譯名字《西行之旅》《西行之旅的紀錄》《西游故事》《猴子》《猴子歷險紀》《猴子取經紀》《俠與豬》《神魔歷險記》

《三國演義》的翻譯名字《三個國王》《三個國王歷險記》《三個國王之間的羅曼史》《戰神》

《水滸轉》的翻譯名字《四海之內皆兄弟——獵豹的血》《中國的羅賓漢》《一百零五個男人和三個女人在山上的故事》《中國的勇士》《澤地區的英雄們》《一群強盜的故事》《賣大餅的武大郎和不忠實婦人的故事》《強盜與士兵》

當初,蘇艾知道這些翻譯的時候,差點崩潰了。

饒是她很有修養,但是那些隱藏了多年的匪氣,也是忍不住的,爆發了出來。

最後看著這些名字,罵了一句真TMD坑爹!

這是什麽鬼名字。

這種名字,別提韻味了,看著的感覺,實在是搞笑的可以!

中國沈澱上千年的文化,是絕對獨特的!

得罪女人不可怕,最可怕的是得罪一個,具有淵博學識的女人!

她,有著成千上萬種文明的方式,讓你陷入一個難堪的境界!

不過,用十幾種比較通用的語言罵人,還是很爽的一件事情。因為,她聽不懂,所以根本就無從反駁!

其實,蘇艾會的語言,不止這些,但是,罵人,也是一件很累的事情。隨意的說了一些,就算了。

這個世界上,怎麽這麽多胸大無腦的女人!真是,可悲!

說完了最後一句話,蘇艾歡快的走了出去。

嗯,錢還在。

還是,很客氣的,把門給關上了。也不管那個女人,是怎樣想的。

輕蔑的一個笑容,極其的驕傲。

但是,在場的人,卻是沒有一個能夠出口反駁。

就算是他們知道幾種語言,但是沒有一個人,可以同時懂得這麽多。

所以,心底,除了震撼還是震撼。

那個笑容,在他們的眼睛裏,也是另一個味道。

這種笑容,是那樣的驕傲,那樣的自信,甚至是有些狂妄。

本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)